User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification.
Ничего не появляется? Не все клиенты пока поддерживают интерактивную проверку. Используйте устаревшую проверку.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Waiting for partner to accept…
Ожидайте, пока партнер примет....
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Verify by comparing a short text string
Проверьте, сравнив короткую текстовую строку
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Incoming Verification Request
Входящий запрос на проверку
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Cannot load session information.
Невозможно загрузить информацию об устройстве.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

No integrations server configured
Сервер интеграции не настроен
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

The camera is unavailable on your device
Камера недоступна на вашем устройстве
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Are you sure you want to revoke this invite?
Вы уверены, что хотите отозвать это приглашение?
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Похоже, вы пытаетесь подключиться к другому серверу. Вы хотите выйти?
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.
Очистите его, если вы закончили использовать это устройство или хотите войти в другую учетную запись.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
Внимание: Ваши личные данные (включая ключи шифрования) все еще хранятся на этом устройстве.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
Ваш домашний сервер (%1$@) админ выписал вас из вашей учетной записи %2$@ (%3$@).
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Russian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Для отображения контактов, использующих Riot или Matrix, мы можем отправить адреса email и номера телефонов из вашей адресной книги на ваш сервер идентификации Matrix. Новый Vector не хранит эти данные и не использует их для каких-либо других целей. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности в настройках приложения.
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Connect this device to Key Backup
Подключите это устройство к Key Backup
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Accept
Принять
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Failed to connect to integrations server
Не удалось подключиться к серверу интеграции
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

(edited)
(отредактированный)
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Choose from library
Выбрать из библиотеки
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Take photo
Сфотографировать
5 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Media library
Медиатека
5 years ago

Search