Changes by Deleted User @ Element Translations

14 / 42

/ 42

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

This doesn’t look like a valid email address

Russian 6 characters edited

~~Не п~~Похоже, что введен некорректный email

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

If they don't match, the security of your communication may be compromised.

Russian 1 character edited

Если совпадает, то нажмите кнопку Подтвердить ниже. Если не совпадает, возможно вы захотите добавить устройство в чёерный список.
В будущем данный процесс будет улучшен.

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Blacklisted

Russian 1 character edited

В чёерном списке

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Your password has been updated

Russian 1 character edited

Пароль был обновлёен

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Cancel all

Russian 1 character edited

удалить всёе

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.

Russian 1 character edited

Ваш пароль сброшен.

Осуществлёен выход на всех устройствах - вы не будете получать push уведомления. Для включения push уведомлений заново войдите на каждом из ваших устройств.

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

A new password must be entered.

Russian 1 character edited

Должен быть введёен новый пароль.

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

This doesn’t look like a valid email address

Russian 1 character edited

Не похоже, что введёен корректный email

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores

Russian 1 character edited

Логин может содержать только буквы, цифры, точки, дефис и подчёеркивание

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

The bug report failed to be sent (%s)

Russian 1 character edited

Сбой отправки отчёета об ошибке (%s)

7 years ago

deleted-76

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Send Anyway

Russian 1 character edited

Отправить всёе равно

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.

Russian 37 characters edited

Н~~икогда не посыла~~е отправлять зашифрованные сообщения ~~для~~ непроверенны~~х устройств с этого~~м устройствам

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Data save mode

Russian 14 characters edited

Режим ~~сохранения данных~~экономии трафика

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.

Russian 29 characters edited

Это экспериментальныйе функци~~онал, он может вызвать~~и, которые могут повести себя неожиданны~~й сбой~~м образом. Используйте с осторожностью.

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:

Russian 14 characters edited

Для диагностики проблемы, журналы ~~с этого клиента~~работы приложения будут приложены к отчету об ошибке. Если вы предпочитаете не отправлять журналы, то снимите флаг:

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Send logs

Russian 7 characters edited

Отправить ~~журналы~~логи

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Low priority

Russian 12 characters edited

Н~~е срочно~~изкий приоритет

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

De-prioritize

Russian 15 characters edited

~~Не срочно~~Уменьшить приоритет

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

LOW PRIORITY

Russian 12 characters edited

Н~~Е СРОЧНО~~ИЗКИЙ ПРИОРИТЕТ

7 years ago

deleted-76

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

English

Room Photo

Russian 1 character edited

Аватар Ккомнаты

7 years ago

14 / 42

/ 42

Search

Project

Language

Action

Author username