User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel wird auf deinem Home-Server gespeichert. Schütze deine Sicherung mit einer Passphrase.

Für maximale Sicherheit sollte diese *nicht* dein Konto-Passwort sein.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Show all messages from %s?
Alle Nachrichten von %s anzeigen?

Beachte: Diese Aktion wird die App neu starten und einige Zeit brauchen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
FCM-Token konnte nicht beim Home-Server registriert werden:
%1$s
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
NotifBenachricahtionsgungen sind in den Systemeinstellungen deaktiviert.
Bitte überprüfe die Systemeinstellungen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
NotifBenachricahtionsgungen sind für dein Konto deaktiviert.
Bitte überprüfe die Kontoeinstellungen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Notifications sind in den Systemeinstellungen deaktiviert.
Bitte überprüfe die Systemeinstellungen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
Durch das Ignorieren werden für dich alle Nachrichten des Nutzers ausgeblendet.

Du kannst die Aktion jederzeit in den allgemeinen Einstellungen rückgängig machen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der/die Benutzer!n dasselbe Berechtigungslevel wie du selbst erhalten wirst.
Bist du sicher?
4 years ago
Require PIN after 2 minutes
Fordere PIN nach 2 Minuten an
4 years ago
Only display number of unread messages in a simple notification.
Zeige nur die Anzahl von ungelesenen Nachrichten in einer einfachen Benachrichtigung.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Settings
Einstellungen
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Dieser Inhalt wurde als unangebracht gemeldet .

Wenn du keine weiteren Inhalte dieses/r Nutzers/in sehen möchtest, kannst sie/ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Dieser Inhalt wurde als Spam gemeldet .

Wenn du keine weiteren Inhalte dieses/r Nutzers/in sehen möchtest, kannst sie/ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Dieser Inhalt wurde gemeldet.

Wenn du keine weiteren Inhalte dieses/r Nutzers/in sehen möchtest, kannst sie/ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.
4 years ago
Show details like room names and message content.
Zeige Details wie Raumnamen und Nachrichteninhalt.
4 years ago
Show content in notifications
Zeige Inhalt in Benachrichtigungen
4 years ago
Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
Aktiviere Gerät-spezifische Biometrie wie Fingerabdrücke und Gesichtserkennung.
4 years ago
Enable biometrics
Biometrie aktivieren
4 years ago
Configure protection
Schutz konfigurieren
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android AppGerman

Protect access
Zugangriff schützen
4 years ago

Search