User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s and %2$s
%1$s和 和 %2$s
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
你的所有会话都应当启用安全密钥备份安全密钥备份应该在您的所有会话中都处于活动状态，以避免失去对你的已加密消息的访问权限。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Filter
筛选过滤器
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Filter Threads in room
在过滤房间中筛选子区的线程
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You made future room history visible to %1$s
你已让未来的房间历史对 %1$s 可见
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$s 已开启端到端加密。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
使用此设备上的相机扫描其他它设备上显示的二维码：
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

No other method than background synchronization found.
除了后台同步，没有发现其他它方法。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space.
想要做点实验使用实验功能？
你可以将现有的空间添加到其他它空间中。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Alternatively, you can enter any other identity server URL
或者，你可以输入任何其他它身份服务器 URL网址
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Other available languages
其他它可用语言
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
通过从你的其他它会话验证此登录确认你的身份，授权它访问你的加密消息。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
仅当没有其他它设备可用来验证此设备时，才执行此操作。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Use the latest ${app_name} on your other devices:
在你的其他它设备上使用最新的 ${app_name}：
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

or another cross-signing capable Matrix client
或其他能够它支持交叉签名的 Matrix 客户端
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client
在你您的其他它设备上使用最新的 ${app_name}、${app_name} 网页版Web、${app_name} 桌面版Desktop、${app_name} iOS 版、${app_name} 安卓版，for Android 或其他能够支持交叉签名的 Matrix 客户端
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
${app_name} 在渲染 id 为 '呈现 ID 为“%1$s' ”的事件内容时遇到了一个问题
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
为保证安全，请当面验证，或者使用其他它通讯方式验证。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
该会话无法与你的其他它会话共享此验证。
验证将保存在本地，并在此应用的未来版本中共享。
a year ago
User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Scan the code with your other device or switch and scan with this device
使用您的其他其它设备扫描代码或切换并使用此本设备扫描码
a year ago

Search