User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Singular
%1$s added the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.
Singular
%1$s ഈ റൂമിനായി %2$s എന്ന ഇതര വിലാസം ചേർത്തു.
Plural
%1$s ഈ റൂമിനായി %2$s എന്നീ ഇതര വിലാസങ്ങൾ ചേർത്തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You removed the main address for this room.
ഈ മുറിയുടെ പ്രധാന വിലാസം നിങ്ങൾ നീക്കംചെയ്തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed the main address for this room.
%1$s ഈ മുറിയുടെ പ്രധാന വിലാസം നീക്കംചെയ്‌തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You set the main address for this room to %1$s.
ഈ മുറിയുടെ പ്രധാന വിലാസം %1$s ആയി നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

Message sent
സന്ദേശമം അയച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Message sent
സന്ദേശമ അയച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s set the main address for this room to %2$s.
%1$s ഈ മുറിയുടെ പ്രധാന വിലാസമായി %2$s സജ്ജമാക്കി.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
നിങ്ങൾ %1$s ചേർത്ത് ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായിരുന്ന %2$s നീക്കം ചെയ്‌തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
%1$s %2$s ചേർത്ത് ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായിരുന്ന %3$s നീക്കം ചെയ്‌തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

Singular
You removed %1$s as an address for this room.
Plural
You removed %1$s as addresses for this room.
Singular
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയുടെ വിലാസമായിരുന്ന %1$s നീക്കംചെയ്‌തു.
Plural
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായിരുന്ന %1$s നീക്കംചെയ്‌തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Singular
You removed %1$s as an address for this room.
Plural
You removed %1$s as addresses for this room.
Singular
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയുടെ വിലാസമായിരുന്ന %1$s നീക്കംചെയ്‌തു.
Plural
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായിരുന്ന %1$s നീക്കംചെയ്‌ത
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s ഈ മുറിയുടെ വിലാസമായിരുന്ന %2$s നീക്കംചെയ്‌തു.
Plural
%1$s ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായിരുന്ന %2$s നീക്കംചെയ്‌തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
ഈ മുറിയുടെ വിലാസമായി നിങ്ങൾ %1$s ചേർത്തു.
Plural
ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായി നിങ്ങൾ %1$s ചേർത്തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Singular
%1$s added %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s added %2$s as addresses for this room.
Singular
ഈ മുറിയുടെ വിലാസമായി %1$s %2$s ചേർത്തു.
Plural
ഈ മുറിയുടെ വിലാസങ്ങളായി %1$s %2$s ചേർത്തു.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s
%1$sന്റെ ക്ഷണം നിങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s
%1$s %2$sന്റെ ക്ഷണം പിൻവലിച്ചു. കാരണം: %3$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s
%1$sനുള്ള ക്ഷണം നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s
%1$s %2$sനുള്ള ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു. കാരണം: %3$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You banned %1$s. Reason: %2$s
നിങ്ങൾ %1$sനെ വിലക്കി. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s banned %2$s. Reason: %3$s
%1$s %2$s ന്റെ വിലക്ക് നീക്കി. കാരണം: %3$s
3 years ago

Search