Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
strebski
Changes
12 / 23
/ 23
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Congratulations!
Polish
Gratulacje!
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Take me home
Polish
Zabierz mnie do domu
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Personalize profile
Polish
Spersonalizuj profil
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Connect to server
Polish
Połącz się z serwerem
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Looking to join an existing server?
Polish
Chcesz dołączyć do istniejącego serwera?
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Skip this question
Polish
pominąć to pytanie
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Not sure yet? %s
Polish
Nie wiesz jeszcze? Możesz %s
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Communities
Polish
Społeczności
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Teams
Polish
Zespoły
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Friends and family
Polish
Przyjaciele i rodzina
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
We'll help you get connected
Polish
Pomożemy Ci się połączyć.
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Who will you chat to the most?
Polish
Z kim będziesz najczęściej rozmawiać?
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Polish
Szyfrowane od-końca-do-końca i nie wymaga numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu.
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Polish
Wybierz, gdzie prowadzone są Twoje rozmowy, dając Ci kontrolę i niezależność. Połączenie przez sieć Matrix.
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Polish
Bezpieczna i niezależna komunikacja, która zapewnia ten sam poziom prywatności, co rozmowa twarzą w twarz we własnym domu.
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Messaging for your team.
Polish
Wiadomości dla Twojego zespołu.
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Location
Polish
Położenie
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Legals
Polish
Zagadnienia prawne
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You are already viewing this thread!
Polish
Już przeglądasz ten wątek!
2 years ago
strebski
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
View In Room
Polish
Wyświetl w pokoju
2 years ago
12 / 23
/ 23
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
strebski