User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

QR code has been successfully validated.
QR-код успішно підтверджено.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

New login. Was this you?
Новий вхід. Це були ви?
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify the new login accessing your account: %@
Звірте новий вхід до вашого облікового запису: %@
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Звірте цим сеансом свій новий. Це надасть йому доступ до зашифрованих повідомлень.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Waiting…
Очікування…
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Complete security
Доповніть безпеку
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify this session from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.

Use the latest %@ on your other devices:
Звірте цей сеанс одним зі своїх інших, щоб надати йому доступ до зашифрованих повідомлень.

Використайте найостанніший %@ на своїх інших пристроях:
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Restoring backup…
Відновлення резервної копії…
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Almost there! Waiting for confirmation…
Майже все! Чекаємо на підтвердження…
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Waiting for %@…
Очікування на %s…
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Waiting for other device…
Очікування іншого пристрою…
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Almost there!
Майже все!
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Is %@ showing the same shield?
Чи показує %@ такий же щит?
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Is the other device showing the same shield?
Чи показує інший пристрій такий же щит?
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify this login
Звірте цей вхід
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

This works with %@ and other cross-signing capable Matrix clients.
Це працює з %@ та іншими клієнтами Matrix, здатними на перехресне підписування.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify session
Звірте сеанс
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify your new session
Звірте свій новий сеанс
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify this session
Звірити цей сеанс
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Порівняйте унікальні емоджі, переконавшись, що їх показано в однаковому порядку.
3 years ago

Search