User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

End poll
Umfrage beenden
3 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Remove poll
Umfrage entfernen
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Other
WEITERESeiteres
3 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Create poll
Umfrage erstellen
3 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Polls
Umfragen
3 years ago
User avatar noantiq

New translation

Element iOS / Element iOS — German

This can be disabled anytime from settings.
Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden.
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, wie großin welcher Größe sie gesendet werden sollen.
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Members only (since the point in time of selecting this option)
Nur Mitglieder (seitab Auswahl dieser Option ausgewählt ist)
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Members only (since they joined)
Nur Mitglieder (Aab ihrem Beitritt)
3 years ago
User avatar noantiq

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — German

Home
Start
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Create
Erstellen
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

%@ cancelled
%@ hat abgebrochen
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Anyone
JederAlle
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Anyone who knows the room's link, including guests
JederAlle, dier den Raumlink kennten - auch Gäste
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Anyone who knows the room's link, apart from guests
JederAlle, dier den Raumlink kennten - außer Gäste
3 years ago
User avatar noantiq

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

List this room in room directory
Zeige alleDiesen Räaume in diesem Vm Raumverzeichnis anzeigen
3 years ago
User avatar noantiq

Comment added

Element iOS / Element iOS — English

Same problem as in roomparticipantsago

3 years ago
User avatar noantiq

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — German

now
jetzt
3 years ago
User avatar noantiq

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — German

ago
her
3 years ago
User avatar noantiq

Comment added

Element iOS / Element iOS — English

Since these words are used in a sentence but are simply translated and put together using English grammar the result becomes incorrect. Same goes for „Online now“.

3 years ago

Search