Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
118 / 287
/ 287
Besnik
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Replying to %@
Albanian
Në përgjigje të %@
3 years ago
Besnik
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Editing
Albanian
Përpunim
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join.
Albanian
Në këtë bisedë jeni vetëm ju, veç nëse cilido prej jush fton dikë tjetër të vijë.
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Only the two of you are in this conversation, no one else can join.
Albanian
Në këtë bisedë gjenden vetëm ju të dy, s’mund të vijë tjetërkush.
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
.
Albanian
.
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
This is the beginning of your direct message with
Albanian
Ky është fillimi i mesazhit tuaj të drejtpërdrejtë me
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
to let people know what this room is about.
Albanian
që t’u bëni me dije njerëzve se për çfarë është kjo dhomë.
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Add a topic
Albanian
Shtoni një temë
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Topic: %@
Albanian
Temë: %@
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
.
Albanian
.
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
This is the beginning of
Albanian
Ky është fillimi i
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Add people
Albanian
Shtoni persona
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Change room avatar
Albanian
Ndryshoni avatar dhome
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
avatar
Albanian
avatar
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Hey, talk to me on %@: %@
Albanian
Hej, bisedoni me mua në %@: %@
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Invite friends to %@
Albanian
Ftoni shokë te %@
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Call transfer failed
Albanian
S’u arrit të shpërngulej thirrje
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Error
Albanian
Gabim
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
All
Albanian
Krejt
3 years ago
Besnik
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Albanian
English
Recent
Albanian
Së fundi
3 years ago
118 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close