User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Les notificacions sóestan inhabilitades als paràmetres la configuració del sistema.
Comproveu els paràmetresa la configuració del sistema.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Allow permission to access your contacts.
Dóna permís d'accés als teus contactes.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

To scan a QR code, you need to allow camera access.
Per poder escanejar un codi QR has de donar permís d'accés a la càmera.
3 years ago
User avatar Atalonica

Added to glossary

Element Android — Catalan Element Android

Subjecte
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Error SSL: la identitat del subjecte no ha estat verificada.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
No es pot accedir el servidor local en aquest URL, revisa'l
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

This is not a valid Matrix server address
Aquesta no és una adreça de servidor Matrix vàlida.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

This is not a valid Matrix server address
Aquesta no és una adreça de servidor Matrix vàlida.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

This phone number is already defined.
Aquest número de telèfon ja està definit.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Unpublish
Anul·la la publicació
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Add
Afegeix
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Start Chatting
Comença a xatejar
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

System Default
Predeterminat pel sistema
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Unset as main address
Treu com a adreça principal
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
Les vostrteves sales es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per buscar-ne d'existents o per crear-ne una.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Els vostresLes teves converses de missatges directes es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per iniciar-ne alguna.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Set as main address
Estableix com a adreça principal
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Email addresses
Correu electrònic
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Reason to ban
Motiu del veto
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Ban user
Veta usuari
4 years ago

Search