User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Demote yourself?
Vols baixar-te el rangnivell d'autoritat?
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Demote
Baixa nivell d'autoritat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Demote yourself?
Vols baixar-te el rang?
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Unbans user with given id
Treu el vet dea l'usuari amb l'ID proporcionat
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Unbanning user will allow them to join the room again.
Si treus el vet d'a un usuari podrà tornar a unir-se a la sala.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Failed to UnBan user
No s'ha pogut treure el vet a l'usuari
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Unbans user with given id
Permeteu de nouTreu el vet de l'usuari amb l'ID proporcionat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Unbanning user will allow them to join the room again.
Si treus el vet d'un usuari podrà tornar a unir-se a la sala.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Unban user
Treu el vet a l'usuari
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Aquest servidor base ha assolit el seu límit màxim mensual d'activitat d'usuariusuaris actius i <b>alguns usuaris no podran identifniciar-s'hi sessió</b>.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Invites user with given id to current room
Convideu aa a la sala actual l'usuari amb l'ID proporcionat a la sala actual
3 years ago
User avatar Atalonica

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Catalan

Deops user with given id
Traieu els permisos d'administració a l'usuari amb l'ID proporcionat
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Per tal de verificar que es pot confiar amb aquest dispositiu, contacta amb el seu propietari per algun altre mitjà (per exemple en persona o trucant-lo) i pregunta-li si la clau que veu a les seves preferències d'usuari coincideix amb la clau següentVerifica comparant el següent amb la configuració d'usuari de la teva altra sessió:
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Per tal de verificar que es pot confiar amb aquest dispositiu, contacteua amb el seu propietari per algun altre mitjà (per exemple en persona o trucant-lo) i pregunteua-li si la clau que veu a les seves preferències d'usuari coincideix amb la clau següent:
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

User settings
Configuració de l'usuari
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

App Display Name:
app_display_name:
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Changes your display nickname
Canvia l'àlies que esa mostrar
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Your display name
El teu àlies
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Msgs containing my display name
Missatges que contenen el meu nomàlies
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Display Name
Nom a mostrarÀlies
3 years ago

Search