User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Demote
Rétrograder
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Vous ne pourrez pas annuler cette modification car vous promouvez l’utilisateur au même rang que le vôtre. En êtes-vous sûr(e)
Le voulez-vous vraiment ?
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

This will replace your current Key or Phrase.
Ceci remplacera votre clé ou phrase actuelle.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Générer une nouvelle clé de sécurité ou définir une nouvelle phrase de sécurité pour votre sauvegarde existante.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Protection contre la perte d'accès aux messages et données chiffrées en sauvegardant les clés de chiffrage sur votre serveur.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Set up on this device
Activer sur cet appareil
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Singular
%d second
Plural
%d seconds
Singular
%d seconde
Plural
%d secondes
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
Assurez-vous d'avoir cliqué sur le lien envoyé par e-mail.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Remove %s?
Supprimer %s ?
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Phone numbers
Numéros de téléphone
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

No email address has been added to your account
Aucune adresse e-mail n'a été ajoutée à votre compte
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Email addresses
Adresses e-mail
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

No phone number has been added to your account
Aucun numéro de téléphone n’a été ajouté à votre compte
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Filter banned users
Filtrer les utilisateurs exclus
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Unignoring this user will show all messages from them again.
Ne plus ignorer cet utilisateur aura pour effet de ré-afficher ses messages.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Unignore user
Ne plus ignorer l’utilisateur
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Turn HD on
Activer la HD
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Turn HD off
Désactiver la HD
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Back
Arrière
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Front
Frontale
4 years ago

Search