User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Ur tezmireḍ ara ad tesɛeddiḍ asiwel i yiman-ik•im, rǧu ad qeblen yimettekkiyen tinubga
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

You cannot place a call with yourself
Ur tezmireḍ ara ad tesɛeddiḍ asiwel i yima-ik•im
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Timlilit s useqdec n tsertiyin n tɣellist d tsiregt n Jitsi. Medden akk i yellan deg texxamt ad ẓren tinubga i tmerniwt mi ara d-teḍru temlilit.
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Start audio meeting
Bdu timlilit tameslawt
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Start video meeting
Bdu timlilit s tvidyut
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Report Content
Mel agbur
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

View Decrypted Source
Sken aɣbalu yettwazemken
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Permalink
Aseɣwen imezgi
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen anagar ma tkelseḍ tisura-inek•inem send tuffɣa.
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Back up
Kles
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Backing up keys…
Akles n tsura…
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

I don’t want my encrypted messages
Ur bɣiɣ ara iznan-iw yettwawgelhen
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Akles aɣellsan n tsura ilaq ad yermed deg tɣimiyin-ik•im akk akken ur tesruḥuḍ ara anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen.
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Akles n tsura yetteddu. Ma teffɣeḍ tura, ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen.
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma teffɣeḍ tura
4 years ago
User avatar Kahina_M

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use Key Backup
Seqdec aklaes n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

Translation changed

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key Backup
Aklaes n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use Key Backup
Seqdec aklas n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Key Backup
Aklas n tsura
4 years ago
User avatar Kahina_M

New translation

Element Android / Element Android App — Kabyle

Send a sticker
Azen amenṭaḍ
4 years ago

Search