User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages here are not end-to-end encrypted.
Els missatges d'aquí no estan xifrats d'extrem a extrem.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats personals
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Els teus xats personals es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per iniciar-ne alguna.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Create a new direct conversation
Crea un nou xats personal
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Create a new direct conversation
Crea un nou xats personal
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Send a new direct message
Envia un nou missatge
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats directepersonals
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats directepersonals
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
LeEls teves converses de missatges directeus xats personals es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per iniciar-ne alguna.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats directes
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Els missatges en aquesta sala estan xifrats d'extrem a extrem.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
L'administrador del servidor ha desactivat el xifrat d'extrem a extrem per defecte en sales privades i xats directes.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Els missatges d'aquí estan xifrats d'extrem a extrem.

Els missatges estan protegits i només tu i el receptor teniu les úniques claus per poder desxifrar-los.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages here are not end-to-end encrypted.
Els missatges d'aquí no estan encriptxifrats d'extrem a extrem.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
Xats directes
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
MissatgeXats directes
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Direct Messages
XATS DIRECTESats directes
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Show hidden events in timeline
Mostra els esdeveniments amagats a la cronologia
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The suggestion failed to be sent (%s)
No s'ha pogut enviat el suggeriment (%s)
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Gràcies, el suggeriment s'ha enviat correctament
3 years ago

Search