User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Stop voice broadcast record
Остановить запись голосовой трансляции
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Pause voice broadcast record
Приостановить запись голосовой трансляции
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Resume voice broadcast record
Продолжить запись голосовой трансляции
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Live
Прямая трансляция
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

A private space to organize your rooms
Приватное пространство для организации ваших комнат
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
Для вашей приватности, ${app_name} поддерживает отправку адреса электронной почты и номераов телефонаов только в хэшированном виде.
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Verification has been canceled. You can start verification again.
Проверка была отменена. Вы можете начать проверку снова.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Scan QR code
Сканировать QR -код
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Send your first message to invite %s to chat
Отправьте ваше первое сообщение, чтобы пригласить %s в переписку
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Verification Canceled
Подтверждение отменено
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

This QR code looks malformed. Please try to verify with another method.
Этот QR-код выглядит неправильно. Пожалуйста, попробуйте подтвердить другим способом.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Пока этот пользователь не доверяет этой сессии, сообщения, отправленные в обе стороны, помечаются предупреждениями. Кроме того, выВы также можете подтвердить эту сессию вручную.
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.
Вы не сможете получить доступ к истории зашифрованных сообщений. Сбросьте вашу защищённую резевную копию и ключи подтверждения, чтобы начать заново.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

%s canceled
%s отменено
a year ago
User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Scan QR code
Сканировать QR код
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.
Установкажите адрес электронной почты для восстановления вашей учетной записи. Позжетом вы сможете дополнительно, при желании, разрешить людям, которых вы знаете, обнаружить вас по адресу электронной почтеы.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

This email address is not linked to any account
Данный адрес электронныой ящикпочты не связан ни с одним аккаунтом
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

This email address is not associated to any account.
Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
a year ago
User avatar seburro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Extend & customize your experience
Расширьте и персонализируйте свой опыт использования
a year ago

Search