User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send as
Send som
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
1 membership change
Plural
%d membership changes
Singular
1 medlemskapsforandringbrigde
Plural
%d medlemskapsforandringarbrigde
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Groups List
Gruppealistea
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Read Receipts List
Lest-Lenlapp-listea
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
VGjer venlegl og køyr Riot på ei aonnaor eining som kan deavkryptera meldingai slik at ho kann senda nyklane til dennea einingai.
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Request sent
Føyrespurnaden er send
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Key request sent.
Nykelføyrespurnaden er send.
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Re-request encryption keys from your other sessions.
<u>Spøyr på nytt oum krypteringsnyklar</u> frå dei andre einingane dine.
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Du må logga på att for å laga ende-til-ende-krypteringsnyklar fortil dennea eininga og senda den offentlegålmene nykelen til heimetenaren.
Dettea trengst berre eéin gong.
Orsak for ulempa.
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

The email link which has not been clicked yet
Epostlenken som ikkje harev verta klikka på enno
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

The email link which has not been clicked yet
Epostlenkjaen som ikkje har verta klikka på enno
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Too many requests have been sent
For mange føyrespurnader vart sende
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

The access token specified was not recognised
Kjende ikkje igjen dDet oppgjevne åtilgangsteiknet vart ikkje kjent att
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Invalid username/password
Brukarnamnet/passordet er uikkje gangbart
5 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This URL is not reachable, please check it
Det gjeng ikkje å nå URL-en, gjer vel og sjå til honom
5 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please enter a valid URL
SkrivGjer vel og skriv inn ein gangbar URL inn
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Unable to register : email ownership failure
Fekk ikkje til å melda inn: feil med epost-eigarskapsfeilen
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Unable to register: Network error
Fekk ikkje til å melda inn: Nettverksfeil
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Unable to login: Network error
Fekk ikkje til å logga inn: nettverksfeil
5 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

URL must start with http[s]://
URL-en må byrja medpå http[s]://
5 years ago

Search