Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
AdamTomaja
Changes
10 / 17
/ 17
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Group messages
Polish
Wiadomości grupowe
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Encrypted direct messages
Polish
Zaszyfrowane wiadomości bezposrednie
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Keywords cannot contain '%s'
Polish
Słowa kluczowe nie mogą zawierać '%s'
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Keywords cannot start with '.'
Polish
Słowa kluczowe nie mogą zaczynać się od '.'
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add new keyword
Polish
Dodaj nowe słowo kluczowe
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Your keywords
Polish
Twoje słowa kluczowe
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Notify me for
Polish
Powiadamiaj mnie o
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Other
Polish
Inne
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mentions and Keywords
Polish
Wzmianki i słowa kluczowe
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Default Notifications
Polish
Domyślne powiadomienia
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Polish
Aby otrzymywać emaile z notyfikacjami, proszę przypisać email do swojego konta Matrix
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Voice Message (%1$s)
Polish
Wiadomość głosowa (%1$s)
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Cannot reply or edit while voice message is active
Polish
Nie można odpowiadać lub edytować kiedy wiadomość głosowa jest aktywna
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Cannot record a voice message
Polish
Nie udało się nagrać wiadomości głosowej
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Cannot play this voice message
Polish
Nie można odtworzyć tej wiadomości głosowej
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Tap on your recording to stop or listen
Polish
Naciśnij na swoje nagranie aby zatrzymać lub przesłuchać
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
%1$ds left
Polish
zostało %1$ds
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Hold to record, release to send
Polish
Przytrzymaj aby nagrać, puść by wysłać
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Slide to cancel
Polish
Przeciągnij aby anulować
3 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Record Voice Message
Polish
Nagraj wiadomość głosową
3 years ago
10 / 17
/ 17
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
AdamTomaja