User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

The room is not yet created. Cancel the room creation?
Der Raum ist noch nicht erstellt. Raumerstellung abbrechen?
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Add to low priority
Zu niedrige Priorität hinzufügen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Topic
Thema
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Name
RaumnName
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Comment added

Element Android / Element Android App — German

Raumeinstellungen vs Raum-Einstellungen?

4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Discard changes
Änderungen verwerfen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

There are unsaved changes. Discard the changes?
Es gibt ungespeicherte Änderungen. Änderungen verwerfen?
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Remove from low priority
Von niedrige Priorität entfernen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Rotate and crop
Rotieren und Zuschneiden
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Room settings
Raumeinstellungen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Room topic (optional)
Raum-Thema (optional)
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Room name
Raumname
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion removed

Element Android / Element Android App — German

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
Von %1$s, %2$s and %3$d anderen gelesen
Plural
Von %1$s, %2$s and %3$d anderen gelesen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

It's your conversation. Own it.
Es ist dein Gespräch. Besitze ese Konversation. Mache sie dir zu eigen.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Discovery
FundAuffindbarkeit
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
Von %1$s, %2$s und %3$d anderem gelesen
Plural
Von %1$s, %2$s und %3$d anderen gelesen
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Comment added

Element Android / Element Android App — German

Context: https://github.com/vector-im/element-android/commit/7ef471ad0deb9bd72b5eca2efb7465aa22e6a439

4 years ago
User avatar aWeinzierl

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Too many errors, you've been logged out
Zu viele Fehler, du bist ausgeloggt worden.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Too many errors, you've been logged out
Zu viele Fehler, du bist ausgeloggt worden.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Warning! Last remaining attempt before logout!
Warnung! Letzter Versuch bevor du ausgeloggt wirst!
4 years ago

Search