User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Для Безопасного Восстановления Сообщений нав этом устройствей сессии, требуется пароль или ключ восстановления.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Backup has a invalid signature from unverified session %s
Резервная копия имеет невалиндую подпись неверифицированного устройствадействительную подпись из неподтвержденной сессии %s
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Backup has a invalid signature from verified session %s
Резервная копия имеет невалиддействительную подпись верифицированного устройстваиз подтвержденной сессии %s
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Backup has a valid signature from unverified session %s
Резервная копия имеет валидную подпись неверифицированного устройства действительную подпись из неподтвержденной сессии %s
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Backup has a valid signature from verified session %s.
Резервная копия имеет валидную подпись верифицированного устройствадействительно подпись из подтверждённой сессии %s.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Backup has a valid signature from this session.
Резервная копия имеет валиддействительную подпись с этого устройствай сессии.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
Резервная копия подписана устройствомсессией с идентификатором: %s.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Your keys are not being backed up from this session.
Ваши ключи не сохраняются с этого устройстваРезервные копии ключей этой сессии не сохраняются.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Key Backup is not active on this session.
Резервное копирование ключей не активировано нав этом устройствей сессии.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Key Backup has been correctly set up for this session.
Резервное копирование ключей успешно настроено для этого устройствай сессии.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Восстановлены %1$d сеансовссионные ключи и добавлены %2$d новые ключи, которые не были известны этому устройствуй сессии
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Похоже, что у вас уже есть резервноеая копированиея ключа настройки сиз другого устройства. Вы хй сессии. Хотите заменить его на тот, который вы создаетеовым?
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Непроверенное устройствоая сессия запрашивает ключи шифрования.
Имя устройствасессии: %1$s
Последний раз в сети: %2$s
Если вы не вошли с другого устройства,открывали новую сессию - проигнорируйте этот запрос.
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Read DRM protected Media
Получать доступ к медиа, защищённым DRM
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Use the microphone
Использовать микрофон
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Use the camera
Использовать камеру
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Block All
Запретить все
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

This widget wants to use the following resources:
Данный виджет запрашивает доступ к следующим ресурсам:
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Your user ID
Ваш ID
4 years ago
User avatar Retew

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Your avatar URL
URL вашего аватара
4 years ago

Search