Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Mr.Narsus
Changes
1 / 3
/ 3
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
This email address is not linked to any account
Arabic
هذا البريد الإلكتروني غير مربوط بأي حساب
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Continue
Arabic
تابع
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Email
Arabic
البريد الإلكتروني
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
New password
Arabic
كلمة السر الجديدة
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Next
Arabic
التالي
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Clear history
Arabic
1 character edited
امسح الت
أ
ا
ريخ
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Connect to a custom server
Arabic
1 character edited
اتص
ل
بخادم مخصص
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
%s changed the server ACLs for this room.
Arabic
1 character edited
غَيَّرَ %s
قائمة التحكم بالوصول (ACL) لهذه الغُرفة.
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
%s changed the server ACLs for this room.
Arabic
20 characters edited
قام %s بتغيير قائمة
غَيَّرَ %s
قائمة التحكم ب
الوصول (ACL) لهذه الغُرفة.
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You set the server ACLs for this room.
Arabic
9 characters edited
لقد
قمت بتعيين
عيَّنت
قائمة التحكم بالوصول لهذه الغُرفة.
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
%s set the server ACLs for this room.
Arabic
12 characters edited
%s قام بتعيين
عيَّنَ %s
قائمة التحكم بالوصول لهذه الغرفة.
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You changed the server ACLs for this room.
Arabic
9 characters edited
لقد
قمت بتغيير
غَيَّرت
قائمة الوصول لهذه الغُرفة.
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Public room
Arabic
غُرفة عامة
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Video
Arabic
تسجيل مرئيّ
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Open contacts
Arabic
5 characters edited
اِفْتَحْ
فتح
جهات الإتصال
2 years ago
Mr.Narsus
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Open contacts
Arabic
1 character edited
اِفْتَحْ جها
ز
ت
الإتصال
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Open contacts
Arabic
اِفْتَحْ جهاز الإتصال
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Create poll
Arabic
إنشَاء اِسْتِطْلاعٌ
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Open with
Arabic
اِفْتَحه بواسطة
2 years ago
Mr.Narsus
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Poll type
Arabic
نَوْعُ الاِسْتِطْلاع
2 years ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close