User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Register token
Зареєструвати токен
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

No registered push gateways
Немає зареєстрованих push-шлюзів
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

No push rules defined
Правила push-сповіщень не визначені
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Push Rules
Правила push-сповіщень
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You are already viewing this room!
Ви вже переглядаєте цю кімнату!
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Other third party notices
Інші примітки про треті сторони
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Import e2e keys from file "%1$s".
Імпорт ключів e2e з файлу «%1$s».
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

An error occurred getting keys backup data
Сталася помилка отримання ключів резервних копій даних
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

An error occurred getting trust info
Під час отримання інформації про довіру сталася помилка
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

This room can't be previewed. Do you want to join it?
Попередній перегляд цієї кімнати недоступний. Бажаєте приєднатися до неї?
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Зараз ця кімната недоступна.
Повторіть спробу пізніше або попросіть адміністратора кімнати перевірити, чи маєте ви доступ.
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

This room can't be previewed
Попередній перегляд цієї кімнати недоступний
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

No network. Please check your Internet connection.
Немає мережі. Перевірте інтернет-з'єднання.
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Malformed event, cannot display
Хибна подія, неможливо показати
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

View Reactions
Перегляд реакцій
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
Тут буде показано ваші кімнати. Натисніть + унизу праворуч, щоб знайти наявні або створити власні.
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Схоже, ви намагаєтесь під'єднатися до іншого домашнього сервера. Бажаєте вийти?
3 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
One
Резервне копіювання %d ключа…
Few
Резервне копіювання %d ключів…
Other
Резервне копіювання %d ключів…
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

All native %s rooms
ВУсі місцеві кімнатикімнати сервера %s
3 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

%s wants to verify your session
%s хоче звірити ваш сеанс
3 years ago

Search