Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
86 / 181
/ 181
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verify
Ukrainian
Перевірити
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
unstable
Ukrainian
нестабільна
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
stable
Ukrainian
стабільна
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Default Version
Ukrainian
Типова версія
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Room Versions 👓
Ukrainian
Версії кімнати 👓
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Ukrainian
Порівняйте унікальні емоджі, переконавшись, що їх показано в одному порядку.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Ukrainian
Для безпеки зробіть це особисто або скористайтеся іншим способом зв'язку.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
To be secure, verify %s by checking a one-time code.
Ukrainian
Для власної безпеки, перевірте %s звіривши одноразовий код.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verify %s
Ukrainian
Перевірити %s
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verify by comparing emojis
Ukrainian
Перевірити порівнявши емоджі
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verification Sent
Ukrainian
8 characters edited
Запит
звірення
перевірки
надіслано
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verification Conclusion
Ukrainian
8 characters edited
Результат
звіряння
перевірки
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
If you're not in person, compare emoji instead
Ukrainian
Якщо ви не бачите особу, порівняйте натомість емоджі
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verification Sent
Ukrainian
4 characters edited
Запит
на
звір
я
е
ння надіслано
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verification Sent
Ukrainian
Запит на звіряння надіслано
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Verification Conclusion
Ukrainian
Результат звіряння
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Your email domain is not authorized to register on this server
Ukrainian
Ваш домен е-пошти не авторизовано для реєстрації на цьому сервері
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Block anyone not part of %s from ever joining this room
Ukrainian
Заборонити будь-кому, хто не є учасником %s, будь-коли приєднуватися до цієї кімнати
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Show some useful info to help debugging the application
Ukrainian
Показати корисні дані для зневадження застосунку
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Show debug info on screen
Ukrainian
Показати дані зневадження на екрані
3 years ago
86 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close