Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
156 / 181
/ 181
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Local Addresses
Ukrainian
7 characters edited
Місцев
Локальн
і адреси
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
Ukrainian
3 characters edited
Встановіть адреси для цієї кімнати, щоб користувачі могли знаходити цю кімнату через ваш домашній сервер (%
1 $
1$
s)
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add a local address
Ukrainian
9 characters edited
Дода
йте місцев
ти локальн
у адресу
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This room has no local addresses
Ukrainian
12 characters edited
У цій к
К
імнат
і
а
не
має локальн
их
ої
адрес
и
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This room has no local addresses
Ukrainian
7 characters edited
У цій кімнаті немає
місцев
локальн
их адрес
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Publish this address
Ukrainian
3 characters edited
Опубліку
йте
вати
цю адресу
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
No other published addresses yet, add one below.
Ukrainian
9 characters edited
Інших опублікованих адрес поки що немає, додайте
одну нижче
якусь внизу
.
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Publish this room to the public in %1$s's room directory?
Ukrainian
3 characters edited
Опублікувати цю кімнату для всіх у каталозі кімнат
% 1 $
%1$
s?
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
Ukrainian
6 characters edited
Не вда
єть
ло
ся отримати поточну видимість каталогу кімнат (%
1 $
1$
s).
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Ukrainian
6 characters edited
One
%
d заборонений користувач
Few
%
d заборонен
их
і
користувачі
в
Other
%
d заборонених користувачів
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Session key
Ukrainian
8 characters edited
Ключ
пристрою
сеансу
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Keys successfully exported
Ukrainian
1 character edited
Ключі успішно експортован
і
о
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Ukrainian
37 characters edited
One
Ключ
%1$d/%2$d
ключ
успішно імпортовано.
Few
Ключі
%1$d/%2$d
ключі
успішно імпортовано.
Other
Ключів
%1$d/%2$d
ключів
успішно імпортовано.
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Ukrainian
74 characters edited
One
Ключ
% 1 $ d /% 2 $ d
%1$d/%2$d успішно
імпортовано
з успіхом
.
Few
к
К
лючі
, імпортовані з успіхом
%1$d/%2$d успішно імпортовано
.
Other
к
К
лючі
, імпортовані з успіхом
в %1$d/%2$d успішно імпортовано
.
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%d invitation
Plural
%d invitations
Ukrainian
11 characters edited
One
%d
запрошення
Few
%d
запрошення
Other
%d
запрошен
ня
ь
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
Ukrainian
35 characters edited
One
%1$s: %2$d
повідомлення
Few
%1$s: %2$d
повідомлення
Other
%1$s: %2$d
повідомлен
ня
ь
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
unknown ip
Ukrainian
2 characters edited
невідом
ий
а
ip
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
%d notification
Plural
%d notifications
Ukrainian
26 characters edited
One
повідомл
%d сповіщ
ення
Few
повідомл
%d сповіщ
ення
Other
повідомлення
%d сповіщень
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s in %2$s and %3$s
Ukrainian
10 characters edited
%
1 $ s у% 2 $ s та% 3 $
1$s в %2$s та %3$
s
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
%1$s and %2$s
Ukrainian
3 characters edited
%1$s
and
й
%2$s
3 years ago
156 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
МісцевЛокальні адреси