Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
145 / 181
/ 181
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add a topic
Ukrainian
Додати тему
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Topic:
Ukrainian
Тема:
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Room name
Ukrainian
Назва кімнати
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Topic
Ukrainian
Тема
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Open terms of %s
Ukrainian
Відкрити умови %s
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Loading available languages…
Ukrainian
Завантаження інших доступних мов…
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Other available languages
Ukrainian
Інші доступні мови
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Current language
Ukrainian
Поточна мова
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
Ukrainian
Поділіться цим кодом з людьми, щоб вони змогли сканувати його, щоб додати вас і почати спілкуватися в чаті.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
My code
Ukrainian
Мій код
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Share my code
Ukrainian
Поділитися моїм кодом
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Scan a QR code
Ukrainian
Сканувати QR-код
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Ukrainian
Ми не можемо запросити користувачів. Перевірте користувачів, яких ви хочете запросити та повторіть спробу.
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Ukrainian
3 characters edited
One
Запрошення надіслано для %1$s та ще одній особі
Few
Запрошення надіслано для %1$s та ще %2$d особам
Other
Запрошення надіслано для %1$s та ще %2$d ос
обам
іб
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
One person
Plural
%1$d people
Ukrainian
29 characters edited
One
Одна особа
Few
%1$d особи
Other
%1$d осіб
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
More
Ukrainian
Більше
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
LEARN MORE
Ukrainian
ДОКЛАДНІШЕ
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Ukrainian
141 characters edited
One
Запрошення надіслано для %1$s та ще одній особі
Few
Запрошення надіслано для %1$s та ще %2$d особам
Other
Запрошення надіслано для %1$s та ще %2$d особам
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Ukrainian
Повідомлення в цій кімнаті захищені наскрізним шифруванням. Дізнайтеся більше та підтвердьте користувачів у їхньому профілі.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Change topic
Ukrainian
Змінювати тему
3 years ago
145 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close