Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
141 / 181
/ 181
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Event deleted by user
Ukrainian
Подію видалено користувачем
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Please %s to get this limit increased.
Ukrainian
8 characters edited
Будь ласка, %s для збільшення цього
ліміту
обмеження
.
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Ukrainian
11 characters edited
Цей сервер досяг свого місячного
ліміту
обмеження на
активних користувачів.
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Ukrainian
11 characters edited
Цей сервер досяг свого місячного
ліміту
обмеження на
активних користувачів, тому <b>деякі з них не зможуть увійти в систему</b>.
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Ukrainian
35 characters edited
Цей
сервер перевищив один із
домашній сервер досяг одного зі своїх
ресурсних
лімітів
обмежень
.
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Custom report…
Ukrainian
Інша причина…
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
It's inappropriate
Ukrainian
13 characters edited
Він є н
Н
еприйнятни
м
й вміст
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
It's spam
Ukrainian
Спам
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
It's inappropriate
Ukrainian
Він є неприйнятним
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Report this content
Ukrainian
Поскаржитись на цей вміст
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
REPORT
Ukrainian
ПОСКАРЖИТИСЬ
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Reason for reporting this content
Ukrainian
Причина скарги
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Reacted with: %s
Ukrainian
3 characters edited
Від
З
реагували: %s
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add Reaction
Ukrainian
Зреагувати
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Finish
Ukrainian
Завершити
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Reply
Ukrainian
Відповісти
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Edit
Ukrainian
Відредагувати
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
GOT IT
Ukrainian
Зрозуміло
3 years ago
strixaluco
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
Ukrainian
8 characters edited
Ми раді повідомити
вас
, що
ми
змінили назву! Ваш застосунок оновлено й ви
в
у
війшли у свій обліковий запис.
3 years ago
strixaluco
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Riot is now Element!
Ukrainian
Riot тепер називається Element!
3 years ago
141 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close