Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
33 / 80
/ 80
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Encrypted messages in group chats
Turkish
Grup sohbetlerinde şifreli mesajlar
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Turkish
Bire bir sohbetlerde şifreli mesajlar
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
Turkish
22 characters edited
FCM belirteci
AnaMakineye kaydedilirken hata
ev sunucusuna kaydedilemedi
:
%1$s
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
FCM token successfully registered to homeserver.
Turkish
20 characters edited
FCM belirteci
başarı ile AnaMakineye
, ana sunucuya başarıyla
kaydedildi.
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Keywords cannot contain '%s'
Turkish
Anahtar kelimeler '%s' içeremez
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Keywords cannot start with '.'
Turkish
Anahtar kelimeler '.' ile başlayamaz.
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Add new keyword
Turkish
Yeni anahtar kelime ekle
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Your keywords
Turkish
Anahtar kelimeleriniz
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Notify me for
Turkish
Bana haber ver
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Other
Turkish
Diğer
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Mentions and Keywords
Turkish
Bahsedilenler ve Anahtar Sözcükler
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Default Notifications
Turkish
Varsayılan bildirimler
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Enable email notifications for %s
Turkish
%s için e-posta bildirimlerini etkinleştir
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
Turkish
Bildirim içeren e-posta almak için lütfen bir e-postayı Matrix hesabınızla ilişkilendirin
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Email notification
Turkish
Eposta bildirimi
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Remove %s?
Turkish
%s kaldırılsın mı?
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
The session has been signed out!
Turkish
Oturum kapatıldı!
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
The room has been left!
Turkish
Oda terk edildi!
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Add to Home screen
Turkish
10 characters edited
Ana
E
e
kran
Kısayolu E
a e
kle
2 years ago
bmarty
Resource update
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
Resource update
2 years ago
33 / 80
/ 80
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close