Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
29 / 80
/ 80
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Joins room with given address
Turkish
18 characters edited
Verilen takma ad i
Belirtilen adres
le oda
lar
y
a katıl
ır
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Sets the room name
Turkish
Oda adını ayarlar
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Stops ignoring a user, showing their messages going forward
Turkish
Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Ignores a user, hiding their messages from you
Turkish
Bir kullanıcıyı yok sayar, mesajlarını sizden gizler
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Sorry, an error occurred while trying to join the conference
Turkish
Üzgünüz, konferansa katılmaya çalışırken bir hata oluştu
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Singular
%d active widget
Plural
%d active widgets
Turkish
5 characters edited
Singular
1
%d
etkin widget
Plural
%d etkin widget
ler
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
%1$s in %2$s and %3$s
Turkish
%1$s, %2$s ve %3$s içinde
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
Turkish
5 characters edited
Singular
%1$s: %2$d mesaj
Plural
%1$s: %2$d
tane
mesaj
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Singular
%1$s: %2$d message
Plural
%1$s: %2$d messages
Turkish
9 characters edited
Singular
%1$s:
1
%2$d
mesaj
Plural
%1$s: %2$d
tane
mesaj
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Singular
%d room
Plural
%d rooms
Turkish
5 characters edited
Singular
1
%d
oda
Plural
%d oda
lar
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Turkish
13 characters edited
Singular
1
%d
okunmamış bildiri
lmiş
m
mesaj
ı
Plural
%d okunmamış bildiri
lmiş
m
mesaj
ları
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
This server is already present in the list
Turkish
Bu sunucu listede zaten mevcut
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Can't find this server or its room list
Turkish
Bu sunucu veya oda listesi bulunamıyor
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Enter the name of a new server you want to explore.
Turkish
Keşfetmek istediğiniz yeni sunucunun adını girin.
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Add a new server
Turkish
Yeni bir sunucu ekle
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Your server
Turkish
Sunucunuz
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Server name
Turkish
12 characters edited
Anamakine URL
Sunucu adı
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Unset as main address
Turkish
6 characters edited
Ana
A
a
dres
O
o
larak
A
a
yarla
n
ma
dı
2 years ago
hasan-pisi
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Set as main address
Turkish
3 characters edited
Ana
A
a
dres
O
o
larak
A
a
yarla
2 years ago
hasan-pisi
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Turkish
English
Other spaces or rooms you might not know
Turkish
Bilmediğiniz diğer alanlar veya odalar
2 years ago
29 / 80
/ 80
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Verilen takma ad iBelirtilen adresle odalarya katılır