User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s invited you. Reason: %2$s
%1$s amekualika. Sababu: %2$s
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You invited %1$s. Reason: %2$s
Umealika %1$s. Sababu: %2$s
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s invited %2$s. Reason: %3$s
%1$s Walioalikwa %2$s. Sababu: %3$s
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Your invitation. Reason: %1$s
Mwaliko wako. Sababu: %1$s
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s's invitation. Reason: %2$s
%1$s's mwaliko. sababu: %2$s
7 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

Sending message…
Ujumbe unatumwa…
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Sending message…
Ujumbe unatumwa
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Message sent
Ujumbe umetumwa
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

- Some users have been unignored
- Baadhi ya watumiaji wamepuuzwa
7 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
${app_name} inahitaji kuondoa kachese ili ziendane na wakati, kwa sababu ifuatayo:
%s

Kumbuka kuwa kitendo hiki kitaanzisha upya programu na inaweza kuchukua muda.
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
${app_name} inahitaji kuondoa kachese ili ziendane na wakati, kwa sababu ifuatayo:
%s

Kumbuka kuwa kitendo hiki kitaanzisha upya programu na inaweza kuchukua muda.
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync request
Ombi la awali la usawazishaji
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Importing account data
Usawazishaji wa awali:
Inaleta taarifa za akaunti
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Importing left rooms
Usawazishaji wa awali:
Inaingiza vyumba vilivyobaki
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Importing invited rooms
Usawazishaji wa awali:
Inaleta vyumba vilivyoalikwa
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Usawazishaji wa awali:
Inapakia mazungumzo yako
Ikiwa umejiunga na vyumba vingi, hii inaweza kuchukua muda
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Importing rooms
Usawazishaji wa awali:
Kuagiza vyumba
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Importing crypto
Usawazishaji wa awali:
Inaleta crypto
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Importing account…
Usawazishaji wa awali:
Inaingiza akaunti…
7 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

Initial sync:
Downloading data…
Usawazishaji wa awali:
Inapakua data…
7 months ago

Search