Changes in Element Android @ Element Translations

4 / 15

/ 15

walito-arch

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Swahili

English

Singular

%1$s removed %2$s as an address for this room.

Plural

%1$s removed %2$s as addresses for this room.

Swahili 1 character edited

Singular

%1$s Uliondoa %2$s kama anwani ya chumba hiki.

Plural

%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki.

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

Singular

%1$s removed %2$s as an address for this room.

Plural

%1$s removed %2$s as addresses for this room.

Swahili 93 characters edited

Singular

%1$s Uliondoa %2$s kama anwaniya chumba hiki.

Plural

%1$s uliondoa %2$s kama anwani za chumba hiki.

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

Singular

You added %1$s as an address for this room.

Plural

You added %1$s as addresses for this room.

Swahili 85 characters edited

Singular

Uliongeza %1$s kama answani ya chumba hiki.

Plural

You added %1$s kama anwani za chumba hiki.

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

Singular

%1$s added %2$s as an address for this room.

Plural

%1$s added %2$s as addresses for this room.

Swahili 94 characters edited

Singular

%1$s aliongeza %2$s kama anwani ya chumba hiki.

Plural

%1$s aliongeza %2$s kama anwani za chumba hiki.

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s

Swahili

Ulijiondoa %1$s's mwaliko. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s

Swahili

%1$salikataa %2$s's mwaliko. Sababu: %3$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s

Swahili

Ulikubali mwaliko wa %1$s. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s

Swahili

%1$s alikubali mwaliko wa %2$s. Sababu: %3$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You banned %1$s. Reason: %2$s

Swahili

Ulipiga marufuku %1$s. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s banned %2$s. Reason: %3$s

Swahili

%1$s marufuku %2$s. Sababu: %3$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You unbanned %1$s. Reason: %2$s

Swahili

Haujazuiriwa %1$s. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s

Swahili

%1$s haijazuiriwa %2$s. Sababu: %3$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You removed %1$s. Reason: %2$s

Swahili

Umeondoa %1$s. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s removed %2$s. Reason: %3$s

Swahili

%1$s kuondolewa %2$s. Sababu: %3$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You rejected the invitation. Reason: %1$s

Swahili

Ulikataa mwaliko. Sababu: %1$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s

Swahili

%1$s alikataa mwaliko. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You left. Reason: %1$s

Swahili

Uliondoka. Sababu: %1$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s left. Reason: %2$s

Swahili

%1$s Ondoka. Sababu: %2$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

You left the room. Reason: %1$s

Swahili

Uliondoka chumbani. Sababu: %1$s

10 months ago

walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

English

%1$s left the room. Reason: %2$s

Swahili

%1$s kaondoka chumbani. Sababu: %2$s

10 months ago

4 / 15

/ 15

Search

Project

Language

Action

Author username