User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You placed a voice call.
Ulipiga simu
10 months ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

%s placed a voice call.
%s alipiga simu
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%s placed a voice call.
%salipiga simu
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You placed a video call.
Ulipiga simu ya video.
10 months ago
User avatar walito-arch

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Swahili

%s placed a video call.
%s alipiga simu ya video
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed the room name to: %1$s
Umebadilisha jina la chumba kuwa: %1$s
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed the room name to: %2$s
%1$s alibadilisha jina la chumba kuwa: %2$s
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed the room avatar
Ulibadilisha avatar ya chumba
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed the room avatar
%1$s alibadilisha avatar ya chumba
10 months ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed the topic to: %1$s
Umebadilisha mada kuwa: %1$s
10 months ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Swahili

New strings to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Swahili

Resource update 11 months ago
User avatar None

Committed changes

Element Android / Element Android App — Swahili

Committed changes a year ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed the topic to: %2$s
%1$s alibadilisha mada kuwa: %2$s
a year ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You removed your display name (it was %1$s)
Umeondoa jina lako la kuonyesha(lilikuwa %1$s)
a year ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s removed their display name (it was %2$s)
%1$s wameondoa ma jina yao yaliyonyeshwa (yalikuwa %2$s)
a year ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

You changed your display name from %1$s to %2$s
ulibadilisha jina lako la kuonyesha kutoka %1$s kwenda %2$s
a year ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed their display name to %2$s
%1$s badilisha majina yao kwenda %2$s
a year ago
User avatar walito-arch

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
%1$s badilisha majina yao kuonyesha yalitoka %2$s kwenda %3$s
a year ago
User avatar walito-arch

New translation

Element Android / Element Android App — Swahili

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
%1$s badilisha majina yao kuonyesha yalitoka %2$s kwenda %3$s
a year ago

Search