User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s placed a video call.
%s je začel video klic.
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed the room avatar
Spremenil si avatarja sobe
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed the room avatar
%1$s je spremenil avatarja sobe
a year ago
User avatar thad

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed the topic to: %1$s
Spremenil si temoTemo si spremenil v: %1$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed the topic to: %1$s
Spremenil si temo v: %1$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed the topic to: %2$s
%1$s je spremenil temo v: %2$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You removed your display name (it was %1$s)
Odstranil si svoje prikazno ime (bilo je %1$s)
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s removed their display name (it was %2$s)
%1$s je odstranil svoje prikazno ime (bilo je %2$s)
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed your display name from %1$s to %2$s
Svoje prikazno ime si spremenil iz %1$s v %2$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed their display name to %2$s
%1$s je spremenil svoje prikazno ime v %2$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
%1$s je spremenil svoje prikazno ime iz %2$s v %3$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You set your display name to %1$s
Svoje prikazno ime si spremenil v %1$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s set their display name to %2$s
%1$s je spremenil svoje prikazno ime v %2$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed your avatar
Spremenil si svojega avatarja
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed their avatar
%1$s je spremenil svojega avatarja
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You withdrew %1$s's invitation
Preklical si povabilo %1$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s withdrew %2$s's invitation
%1$s je preklical povabilo %2$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You banned %1$s
Izključil si %1$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s banned %2$s
%1$s je izključil %2$s
a year ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s unbanned %2$s
%1$s je izključil %2$s
a year ago

Search