User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Momentálne ste to len vy. %s s ostatnými bude ešte lepšie.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Invite to %s
Pozvať do %s
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Invite people to your space
Pozvite ľudí do svojho priestoru
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Revoke invite to %1$s?
Odvolať pozvánku do %1$s?
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Používateľov sme nemohli pozvať. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Nemohli sme vytvoriť vašu priamu správu. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Invite
Pozvanieť
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

You revoked the invitation for %1$s
Odmietvolali ste pozvanie pre %1$s
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

You withdrew %1$s's invitation
Odvolali ste pozvanie od %1$s
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

You withdrew %1$s's invitation
VzOdvolali ste späť pozvanie od %1$s
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

%1$s withdrew %2$s's invitation
%1$s vzal/a späťodvolal/a pozvanie od %2$s
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
Kvôli end-to-end šifrovaniu sa môže stať, že budete musieť počkať, kým vám od niekoho príde správa, pretože vám neboli správne odoslané šifrovacie kľúče.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované. Zistite viac a overte používateľov v ich profile.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
Správca vášho servera predvolene vypol šifrovanie end-to-end v súkromných miestnostiach a priamych správach.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Správy s týmto používateľom sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Správy sú tu end-to-end šifrované .

Vaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované.

Vaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages here are not end-to-end encrypted.
Správy tu nie sú šifrované end-to-end (od vás až k príjemcovi) šifrované.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Messages here are not end-to-end encrypted.
Správy tu nie sú šifrované end-to-end (od vás až k príjemcovi).
2 years ago

Search