Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
84 / 150
/ 150
dodog
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Invites, removes, and bans are unaffected.
Slovak
37 characters edited
Nemá vplyv na p
P
ozvania,
vykáza
odstráne
nia a zákazy
vstupu
nie sú ovplyvnené
.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Automatically update space parent
Slovak
Automaticky aktualizovať nadradený priestor
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Slovak
Niektoré miestnosti môžu byť skryté, pretože sú súkromné a potrebujete pozvánku.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
This space has no rooms
Slovak
Tento priestor nemá žiadne miestnosti
2 years ago
dodog
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Please contact your homeserver admin for further information
Slovak
1 character edited
Pre viac informácií sa obráťte na správcu domovského servera
.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Please contact your homeserver admin for further information
Slovak
Pre viac informácií sa obráťte na správcu domovského servera.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Mark as not suggested
Slovak
Označiť ako neodporúčaný
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Mark as suggested
Slovak
Označiť ako odporúčaný
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Looking for someone not in %s?
Slovak
Hľadáte niekoho, kto nie je v %s?
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Add a space to any space you manage.
Slovak
Pridať priestor do priestoru, ktorý spravujete.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Add existing rooms
Slovak
Pridať existujúce miestnosti
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Add existing rooms and space
Slovak
Pridať existujúce miestnosti a priestor
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Slovak
Ste jediným správcom tohto priestoru. Jeho opustenie bude znamenať, že nad ním nikto nebude mať kontrolu.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Slovak
Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Are you sure you want to leave %s?
Slovak
Ste si istí, že chcete opustiť %s?
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Slovak
119 characters edited
One
%d osoba, ktorú poznáte, sa už pripojila
Few
%d osoby, ktorú poznáte, sa už pripojili
Other
%d osôb, ktorú poznáte, sa už pripojilo
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Join my space %1$s %2$s
Slovak
Pripojte sa k môjmu priestoru %1$s %2$s
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Invite only, best for yourself or teams
Slovak
Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Open to anyone, best for communities
Slovak
Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity
2 years ago
dodog
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Your private space
Slovak
Váš súkromný priestor
2 years ago
84 / 150
/ 150
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Nemá vplyv na pPozvania,vykázaodstránenia a zákazyvstupunie sú ovplyvnené.