Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
143 / 150
/ 150
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
use your recovery key
Slovak
Použiť kľúč obnovenia
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Slovak
Použite dlhé heslo obnovenia a získate prístup k histórii šifrovaných správ
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Fetching backup version…
Slovak
Získavanie verzie zálohy…
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Slovak
Môžete prísť o šifrované správy, ak sa odhlásite, odinštalujete aplikáciu, alebo stratíte toto zariadenie.
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Are you sure?
Slovak
Ste si istí?
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Unexpected error
Slovak
Neočakávaná chyba
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Recovery Key
Slovak
Kľúč obnovenia
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Slovak
Generovanie kľúča obnovenia podľa dlhého hesla, môže to trvať niekoľko sekúnd.
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Share recovery key with…
Slovak
Zdieľať kľúč obnovenia…
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Please make a copy
Slovak
Prosím, urobte si kópiu
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Stop
Slovak
Zastaviť
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Replace
Slovak
Nahradiť
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Slovak
Zdá sa, že ste si už zálohovanie kľúčov nastavili z inej relácie. Chcete ho nahradiť zálohou, ktorú vytvárate teraz?
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
A backup already exist on your homeserver
Slovak
Záloha už existuje na domovskom servery
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
The recovery key has been saved.
Slovak
Kľúč obnovenia bol uložený.
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Save as File
Slovak
Uložiť ako súbor
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Share
Slovak
Zdieľať
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Save Recovery Key
Slovak
Uložiť kľúč obnovenia
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
I’ve made a copy
Slovak
Urobil(a) som si kópiu
4 years ago
pvagner
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Slovak
English
Done
Slovak
Hotovo
4 years ago
143 / 150
/ 150
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
pvagner