Changes in Element Android @ Element Translations

296 / 297

/ 297

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The bug report failed to be sent (%s)

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

OFalha ao envi~~o d~~ar o relatório de erro ~~(bug) falhou~~ (%s)

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The bug report has been successfully sent

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

O relatório de erro ~~(bug)~~ foi enviado com sucesso

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Rage shake to report bug

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

Agite ~~com raiva~~rapidamente para re~~por~~latar um~~a falha (bug)~~ erro

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?

Portuguese (Brazil) 1 character edited

O aplicativo encerrou inesperadamente nda última vez. Gostaria de abrir a tela de relatórios de erros?

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

O aplicativo encerrou inesperadamente na última vez. Gostaria de abrir a tela de relatórios de ~~falha~~erros?

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?

Portuguese (Brazil) 45 characters edited

Você parece estar ~~frustrado balançando o telefone. Você gostaria de abrir a tela de~~agitando o telefone em frustração. Gostaria de enviar um relatório de erro?

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Para diagnosticar problemas, os registros deste cliente serão enviados juntos deste relatório de erros. Este relatório de erros, incluindo os registros e recortes de tela, não serão visíveis publicamente. Se você prefere enviar apenas o texto acima, por favor, desmarque:

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 34 characters edited

Para diagnosticar problemas, ~~log~~os registros deste cliente serão enviados junto a s deste relatório de erros ~~(bugs)~~. Este relatório de erros, incluindo os ~~logs e print~~registros e recortes dae tela, não serão visíveis publicamente. Se você prefere enviar apenas o texto acima, por favor desmarque:

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

If possible, please write the description in English.

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

Se possível, ~~favor~~ escrevera a descrição em inglês, por favor.

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Por favor, descreva o erro ~~(bug)~~. O que você fez? O que você esperava ocorrer? O que aconteceu?

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Send screenshot

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Enviar ~~print~~recorte de tela

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Send crash logs

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Enviar ~~log~~registros da falha

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Send logs

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Enviar ~~log~~registros

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Matrix contacts only

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Apenas contatos na Matrix

3 years ago

marceloaof

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Notifications

Portuguese (Brazil)

Notificações

3 years ago

marceloaof

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Success

Portuguese (Brazil)

Pronto

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Warning

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

A~~lerta~~tenção

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Copied to clipboard

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Copiado àpara a área de transferência

3 years ago

marceloaof

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Copy

Portuguese (Brazil)

Copiar

3 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Mark all as read

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Marcar tudo como lido

3 years ago

296 / 297

/ 297

Search

Project

Language

Action

Author username