Changes in Element Android @ Element Translations

250 / 298

/ 298

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Set up on this device

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Configurar neste ~~dispositiv~~aparelho

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

Se um usuário deixar um ~~dispositiv~~aparelho desconectado ~~e parado~~ por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entrará no modo ~~Cochilo~~Soneca. Isso impede que os aplicativos acessem a rede e, adiemando seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrão.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Service will start when the device is restarted.

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

SO serviço ~~irá~~ iniciará quando o ~~dispositiv~~aparelho for reiniciado.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your display name

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

~~Nome público~~O seu nome e sobrenome

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Msgs containing my display name

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Mensagens que contenham o meu nome ~~público~~e sobrenome

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Display Name

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Nome ~~público~~e sobrenome

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Deactivate Account

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Desativar Cminha conta

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Quando minha conta for desativada, exclua todas as mensagens que eu enviei (Atenção: isso fará com que futuros usuários ~~vej~~tenham uma visão incompleta das conversas)

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)

Portuguese (Brazil) 80 characters edited

~~Por favor, esqueça todas as mensagens que enviei quando minha conta for desativada~~Quando minha conta for desativada, exclua todas as mensagens que eu enviei (Atenção: isso ~~vai fazer~~fará com que futur~~as(~~os) usuári~~as(os) tenh~~os vejam uma visão incompleta das conversas)

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Deactivate Account

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Desativar Cminha conta

4 years ago

marceloaof

Committed changes

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Committed changes 4 years ago

marceloaof

Committed changes

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Committed changes 4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Deactivate my account

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Desativar a minha conta

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Deactivate account

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Desativar minha conta

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Initialize CrossSigning

Portuguese (Brazil) 23 characters edited

~~Começa Assinatura Cruzada~~Ativar a autoverificação

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is not enabled

Portuguese (Brazil) 18 characters edited

A~~ssinatura Cruzada~~ autoverificação não está ativada

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

A~~ssinatura Cruzada~~ autoverificação está ativa.
da.↵
As chaves não são confiáveis

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

A ~~Assinatura Cruzada~~autoverificação está ativa
da↵
As chaves são confiáveis.
↵
As chaves privadas não são conhecidas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.

Portuguese (Brazil) 20 characters edited

A ~~Assinatura Cruzada~~autoverificação está ativa
da↵
Chaves privadas estão no dispositivo.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

A~~ssinatura Cruzada~~utoverificação

4 years ago

250 / 298

/ 298

Search

Project

Language

Action

Author username