Changes in Element Android @ Element Translations

238 / 297

/ 297

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Reset PIN

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Redefinair o PIN

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Set a Security Phrase

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Definea uma Frase de Segurança

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Keep it safe

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Guardae num local seguro

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Select Sound Device

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Selecione ~~o dispositivo~~a caixa de som

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Almost there! Is the other device showing a tick?

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Quase lá! O outro aparelhos está mostrando o mesmo escudo?

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Almost there! Is %s showing a tick?

Portuguese (Brazil) 28 characters edited

Quase lá! ~~O %s mostra o mesmo escudo~~Este escudo também aparece para %s?

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Interactively Verify by Emoji

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Verifi~~cação~~quem interativamente por Eemojis

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%s accepted

Portuguese (Brazil) 1 character edited

%s aceitou

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Got it

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

EOk, entendi

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.

Portuguese (Brazil) 31 characters edited

Use esta sessão ~~existente~~ para verificar a suma nova~~, concedendo-~~ sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

New login. Was this you?

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Nov~~a autenticação~~o login. Foi você?

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

To continue you need to accept the Terms of this service.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Para continuar, você precisa aceitar os termos de serviço.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Room ID

Portuguese (Brazil) 1 character edited

ID da Ssala

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your theme

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Seua tema

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Failed to load widget.
%s

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Falha ao carregar widget.↵
%s

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Load Widget

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Carregar Wwidget

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Revoke access for me

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Re~~vogar o acesso~~mover para mim

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service

Portuguese (Brazil) 1 character edited

O servidor de identidade que você escolheu não possui termos de serviço. Continue apenas se você confiar no proprietário do servidor.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service

Portuguese (Brazil) 28 characters edited

O servidor de identidade que você escolheu não possui ~~nenhum~~ termos de serviço. ~~Só c~~Continue seapenas se você confiar no proprietário do serviçodor.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?

Portuguese (Brazil) 27 characters edited

O link %1$s ~~está~~ redireciona~~ndo~~rá você para outro site: %2$s.

~~Tem certeza que quer~~↵
↵
Deseja continuar?

4 years ago

238 / 297

/ 297

Search

Project

Language

Action

Author username