Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
236 / 298
/ 298
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
%s wants to verify your session
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
%s quer
verific
confirm
ar a sessão
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Verification Request
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Solicitação de
Verific
confirm
ação
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Verified!
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Verific
Confirm
ado!
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Checking backup state
Portuguese (Brazil)
10 characters edited
A v
V
erificando
o estad
a situaçã
o d
e
o
backup
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Backup has a invalid signature from unverified session %s
Portuguese (Brazil)
10 characters edited
O backup tem uma assinatura
i
n
ão
válida da sessão não
verific
confirm
ada %s
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Backup has a invalid signature from verified session %s
Portuguese (Brazil)
10 characters edited
O backup tem uma assinatura
i
n
ão
válida da sessão
verific
confirm
ada %s
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Backup has a valid signature from unverified session %s
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
O backup tem uma assinatura válida da sessão não
verific
confirm
ada %s
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Backup has a valid signature from verified session %s.
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
O backup tem uma assinatura válida da sessão
verific
confirm
ada %s.
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Start verification
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Iniciar a
verific
confirm
ação
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Sua sessão não
verific
confirm
ada '%s' está solicitando as chaves de criptografia.
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Verify
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Verific
Confirm
ar
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Verified
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Verific
Confirm
ado
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Not Verified
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Não
verific
confirm
ado
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Nunca enviar mensagens criptografadas para sessões não
verific
confirm
adas, a partir desta sessão.
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Encrypt to verified sessions only
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Criptografar apenas para
aparelhos verific
sessões confirm
ad
o
a
s
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Could not verify identity of remote server.
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Não
consegui verific
foi possível confirm
ar a identidade do servidor remoto.
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Erro de SSL: a identidade da pessoa não foi
verific
confirm
ada.
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Done
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Pronto
Fechar
4 years ago
marceloaof
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Done
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Pronto
Fechar
4 years ago
None
Committed changes
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
Committed changes
4 years ago
236 / 298
/ 298
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
verificconfirmar a sessão