User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify the new login accessing your account: %1$s
VerifiquConfirme o novo login acessando sua conta: %1$s
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Encrypted by an unverified device
Criptografado por um aparelho não verificconfirmado
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Checking backup Key (%s)
Verificando Ca chave doe backup (%s)
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Checking backup Key
Verificando Ca chave de backup
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify yourself & others to keep your chats safe
Verificaque-se e os outros para manter seus bate-papouas conversas seguroas
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta. VerifiquConfirme os usuários em seus perfis.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verification Canceled
VerificConfirmação cancelada
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verification has been canceled. You can start verification again.
VerifiquConfirme seus aparelhos em Configurações.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Você não vai conseguir verificar oconfirmará %1$s (%2$s) se cancelar agora. ComecePrecisará começar novamente emno perfil dele.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Use esta sessão para verificconfirmar a sua nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Até que este usuário confirme nesta sessão, as mensagens enviadas de e para ela são etiquetadas com avisos. Alternativamente, é possível verificar elasconfirmar a sessão manualmente.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:
Esta sessão éestá confiávelrmada para o envio detrocar mensagens seguras porque %1$s (%2$s) a verificconfirmou:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verified
VerificConfirmado
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify
VerificConfirmar
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Use uma sessão existente para verificar esta, concedendo-confirmar a nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify this device
VerificConfirmar este acesso
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
VerifiquConfirme esta sessão para marcá-la como confiável e conceder-aconceder para ela o acesso a mensagens criptografadas. Se você não entrou nesta sessão, sua conta pode estar comprometida:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Esta sessão é confiável para o envio de mensagens seguras porque você a verificconfirmou:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Sua nova sessão agora está verificconfirmada. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas, e outros usuários a verão como confiávelrmada.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
Para estficar seguro, confirme %s comparando um código único.
4 years ago

Search