User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Até que este usuário confirme nesta sessão, as mensagens enviadas de e para ela são etiquetadas com avisos. Alternativamente, é possível verificar elasconfirmar a sessão manualmente.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This session is trusted for secure messaging because %1$s (%2$s) verified it:
Esta sessão éestá confiávelrmada para o envio detrocar mensagens seguras porque %1$s (%2$s) a verificconfirmou:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verified
VerificConfirmado
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify
VerificConfirmar
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Use uma sessão existente para verificar esta, concedendo-confirmar a nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify this device
VerificConfirmar este acesso
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
VerifiquConfirme esta sessão para marcá-la como confiável e conceder-aconceder para ela o acesso a mensagens criptografadas. Se você não entrou nesta sessão, sua conta pode estar comprometida:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Esta sessão é confiável para o envio de mensagens seguras porque você a verificconfirmou:
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Sua nova sessão agora está verificconfirmada. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas, e outros usuários a verão como confiávelrmada.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
Para estficar seguro, confirme %s comparando um código único.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
Para estar seguro, verifique %s conferindoconfirme %s comparando um código único.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Esta sessão não pode compartilhar estsa verificconfirmação com suas outras sessões.↵
A verificconfirmação será salvada localmente e será compartilhada em uma versão futura do aplicativo.
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verified %s
VerificadoConfirmou %s
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify %s
VerificConfirmar %s
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify by comparing emojis
VerificConfirmar comparando emojis
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Scan the code with the other user's device to securely verify each other
Escaneie o código com a câmera do aparelho do outro usuário para verificconfirmar a segurança entre vocês
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify this session
VerificConfirmar esta sessão
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verification Request
Solicitação de Verificconfirmação
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verification Sent
VerificConfirmação Eenviada
4 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

The entered code is not correct. Please check.
O código digitado não está correto. Por favor, confirmverifique-o.
4 years ago

Search