Changes in Element Android @ Element Translations

233 / 297

/ 297

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Set role

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Definir ~~a função~~o papel

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Falha ao ~~verific~~confirmar o endereço de e-mail: certifique-se de clicar no link do e-mail

4 years ago

marceloaof

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Verify the new login accessing your account: %1$s

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Confirm~~Verifique o novo login acessando sua conta: %1$s

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.

Portuguese (Brazil) 10 characters edited

Não ~~podíamos~~foi possível convidar os usuários. Por favor, verifique os usuários que você deseja convidar e tente novamente.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Não ~~pudemos~~foi possível criar seua DM. Por favor, verifique os usuários que você deseja convidar e tente novamente.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Double-check this link

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

~~Confirme novamente~~Verificar este link

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Double-check this link

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Verifiqu~~Confirme novamente este link

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Interactively Verify by Emoji

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

~~Verifiquem~~Confirme interativamente por emojis

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Verify login

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Verific~~Confirmar o login

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Manually Verify by Text

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Verific~~Confirmação manual por texto

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Verify the new login accessing your account: %1$s

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Verifiqu~~Confirme o novo login acessando sua conta: %1$s

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Encrypted by an unverified device

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Criptografado por um aparelho não ~~verific~~confirmado

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Checking backup Key (%s)

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Verificando Ca chave doe backup (%s)

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Checking backup Key

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Verificando Ca chave de backup

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Verify yourself & others to keep your chats safe

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

Verificaque-se e os outros para manter s~~eus bate-papo~~uas conversas seguroas

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta. ~~Verifiqu~~Confirme os usuários em seus perfis.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Verification Canceled

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Verific~~Confirmação cancelada

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Verification has been canceled. You can start verification again.

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Verifiqu~~Confirme seus aparelhos em Configurações.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.

Portuguese (Brazil) 34 characters edited

Você não ~~vai conseguir verificar o~~confirmará %1$s (%2$s) se cancelar agora. ~~Comece~~Precisará começar novamente emno perfil dele.

4 years ago

marceloaof

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Use esta sessão para ~~verific~~confirmar a sua nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas.

4 years ago

233 / 297

/ 297

Search

Project

Language

Action

Author username