Changes in Element Android @ Element Translations

197 / 298

/ 298

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You rejected the invitation. Reason: %1$s

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Você re~~cus~~jeitou o convite. ~~Motiv~~Razão: %1$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

%1$s re~~cus~~jeitou o convite. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You left. Reason: %1$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Você saiu. ~~Motiv~~Razão: %1$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s left. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

%1$s saiu. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You left the room. Reason: %1$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Você saiu da sala. ~~Motiv~~Razão: %1$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s left the room. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

%1$s saiu da sala. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You joined. Reason: %1$s

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Você ejuntrou~~. Motiv~~-se. Razão: %1$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s joined. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

%1$s ejuntrou~~. Motiv~~-se. Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You joined the room. Reason: %1$s

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

Você ejuntrou na-se à sala. ~~Motiv~~Razão: %1$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s joined the room. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

%1$s ejuntrou na-se à sala. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s invited you. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

%1$s convidou você. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You invited %1$s. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Você convidou %1$s. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s invited %2$s. Reason: %3$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

%1$s convidou %2$s. ~~Motiv~~Razão: %3$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your invitation. Reason: %1$s

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

~~O s~~Seu convite. ~~Motiv~~Razão: %1$s

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s's invitation. Reason: %2$s

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Convite de %1$s. ~~Motiv~~Razão: %2$s

3 years ago

lvre

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Message sent

Portuguese (Brazil)

Mensagem enviada

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Initial sync:
Importing account data

Portuguese (Brazil) 22 characters edited

~~Primeira sincronização~~Sinc Inicial:
Importando ~~os d~~Dados d~~a c~~e Conta

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Initial sync:
Importing left rooms

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

~~Primeira sincronização~~Sinc Inicial:
Importando ~~as s~~Salas ~~em q~~de Que vVocê sSaiu

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Initial sync:
Importing invited rooms

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

~~Primeira sincronização~~Sinc Inicial:
Importando ~~as s~~Salas ~~em q~~Que vVocê fFoi cConvidadoa(o)

3 years ago

lvre

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

~~Primeira sincronização~~Sinc Inicial:
Importando ~~as s~~Salas ~~em q~~Que vVocê eSe Juntrou

3 years ago

197 / 298

/ 298

Search

Project

Language

Action

Author username