Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
182 / 298
/ 298
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Service will start when the device is restarted.
Portuguese (Brazil)
20 characters edited
O s
S
erviço
inici
vai começ
ar
á
quando o
aparelh
dispositiv
o for reiniciado.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Start on boot
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Começar
na inicialização
em boot
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
The notification has been clicked!
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
Você clicou na notificação
A notificação tem sido clicada
!
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Please click on the notification. If you do not see the notification, please check the system settings.
Portuguese (Brazil)
53 characters edited
C
Por favor c
lique na notificação
, por favor
. Se você não
receber um
vê
a notificação,
verifi
por favor che
que as configurações d
o
e
s
eu aparelho
istema
.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Notification Display
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Exibição de
n
N
otificações
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
You are viewing the notification! Click me!
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Você está v
e
isualiza
ndo a notificação! Clique
aqui
em mim
!
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application.
Portuguese (Brazil)
51 characters edited
Houve uma f
F
alha ao receber
a notificação. R
push. Solução podia ser r
einstalar o aplicativo
pode ser a solução
.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
The application is receiving PUSH
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
O aplicativo está recebendo
a notificação
PUSH
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
The application is waiting for the PUSH
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
O aplicativo está
aguardando a notificação
esperando pelo PUSH
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Test Push
Portuguese (Brazil)
29 characters edited
Testar
o recebimento de notificações
Push
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
Portuguese (Brazil)
10 characters edited
Falha ao registrar
o
token FCM
no s
a S
ervidor
local
Casa
:
%1$s
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
FCM token successfully registered to homeserver.
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Token FCM registrado com sucesso
no HomeServer
a ServidorCasa
.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Token Registration
Portuguese (Brazil)
14 characters edited
Registro d
o t
e T
oken
do Firebase
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Portuguese (Brazil)
2 characters edited
Falha ao recuperar
o
token do FCM:
%1$s
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Firebase Token
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Token d
o
e
Firebase
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Google Play Services APK is available and up-to-date.
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
APK de
Google Play Services
APK
está disponível e atualizado.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Play Services Check
Portuguese (Brazil)
14 characters edited
Versão do Googl
Checagem d
e Play Services
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Some notifications are disabled in your custom settings.
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Algumas notificações estão desativadas
nas
em
suas configurações personalizadas.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Observe que alguns tipos de mensagens estão definidos para serem silenciosos (
vão
produzir
ão
uma notificação sem nenhum som).
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
Portuguese (Brazil)
14 characters edited
Observe que alguns tipos de mensagens estão
configura
defini
dos para serem silenciosos (produzirão uma notificação sem
nenhum
som).
3 years ago
182 / 298
/ 298
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
O sServiçoinicivai começaráquando oaparelhdispositivo for reiniciado.