Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
173 / 298
/ 298
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Open in browser
Portuguese (Brazil)
10 characters edited
Abrir
no navegado
em browse
r
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Using it may share data with %s:
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
A sua utilizaçã
Usá-l
o pode compartilhar dados com %s:
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Using it may set cookies and share data with %s:
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
A sua utilizaçã
Usá-l
o pode definir cookies e compartilhar dados com %s:
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
This widget was added by:
Portuguese (Brazil)
10 characters edited
W
Este w
idget
foi
adicionado por:
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Load Widget
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Carregar
w
W
idget
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Active widgets
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Widgets
A
a
tivos
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Are you sure you want to delete the widget from this room?
Portuguese (Brazil)
9 characters edited
Você tem certeza que quer
apagar este
deletar o
widget desta sala?
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
** Failed to send - please open room
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
** Não foi possível enviar - por favor abr
a a
ir
sala
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Portuguese (Brazil)
25 characters edited
Singular
%d mensagem
notificada
não
-
lida
Plural
%d mensagens n
ão
otificadas não-
lidas
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
All native %s rooms
Portuguese (Brazil)
2 characters edited
Todas as salas nativas
d
e
m
%s
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
All rooms on %s server
Portuguese (Brazil)
4 characters edited
Todas as salas
com o
em
servidor %s
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Server name
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Endereço do servidor principal
URL de servidorcasa
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Select a room directory
Portuguese (Brazil)
20 characters edited
Escolha uma lista pública
Selecione um diretório
de salas
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
Se não
correspond
bat
erem, a segurança d
a
e
sua comunicação pode estar comprometida.
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Portuguese (Brazil)
64 characters edited
Co
mpare as seguintes informações com aquelas na sessão do outro usuário e confirme
nfirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuária(o) em sua outra sessão
:
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Verify
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Confirm
Verific
ar
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
unknown ip
Portuguese (Brazil)
2 characters edited
IP
ip
desconhecido
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Verified
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Confirm
Verific
ad
o
a
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Not Verified
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Não
confirm
Verific
ad
o
a
3 years ago
lvre
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Portuguese (Brazil)
24 characters edited
Nunca enviar mensagens
en
cript
ograf
adas para sessões não
confirmadas, a partir
-verificadas
desta sessão.
3 years ago
173 / 298
/ 298
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
no navegadoem browser