User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Change room avatar
Zmianaeń awatara pokoju
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Modify widgets
Modyfikowanieuj widgżetów
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Musisz mieć poprawnodpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
Uwaga: to jest eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet, gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Reacted with: %s
Zareagowanoł z: %s
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Due to decryption errors, some votes may not be counted
NZe względu na błędy rozszyfrowywania, niektóre głosy mogąły nie zostać policzone z powodu błędów w odszyfrowaniu
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Wiadomości wna tym czacie są szyfrowane end-to-end.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
Wiadomości wna tym czacie będą  szyfrowane end-to-end.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Singular
Final result based on %1$d vote
Plural
Final result based on %1$d votes
One
Wynik końcowyOstateczne wyniki na podstawie %1$d głosu
Few
Wynik końcowyOstateczne wyniki na podstawie %1$d głosów
Other
Wynik końcowyOstateczne wyniki na podstawie %1$d głosów
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

There are no active polls in this room
W tym pokoju nie maBrak aktywnych ankiet w tym pokoju
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Past polls
Past pollsrzeszłe ankiety
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Past polls
Ostatnie ankietyPast polls
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Po zdegradowaniu się nie będziesz miał możliwości cofnięcia tego procesu, jeżeNie będziesz mógł cofnąć tej zmiany, ponieważ degradujesz swoje uprawnienia. Jeśli jesteś ostatnim użytkownikiem uprzywilejowanym użytkownikiem w pokoju odzyskanie uprawnień będzie niemożliwew tym pokoju, nie będziesz mógł ich odzyskać.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
Ustaw adresy dla tego pokoju tak, aby użytkownicy mogli go znaleźć poprzez Twójza pomocą Twojego serwera domowyego (%1$s)
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

New published address (e.g. #alias:server)
Nowy adres publicznyo opublikowany adres (np. #alias:server)
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Copy link to thread
Skopiuj odnośnilink do wątku
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

View in room
ZobaczWyświetl w pokoju
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Ten pokój pracujedziała na wersji pokoju %s, którą serwer domowy oznaczył jako niestabilną.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.
🎉 Wszystkie serwery zostały zbanowane odz uczestnictwa. Ten pokój nie może być już używany.
a year ago

Search