Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
6 / 144
/ 144
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Use a Security Phrase
Polish
6 characters edited
Użyj
Frazy B
hasła b
ezpieczeństwa
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Set a Security Phrase
Polish
6 characters edited
Ustaw
Frazę B
hasło b
ezpieczeństwa
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Verify with another device
Polish
17 characters edited
Zw
W
eryfikuj
za pomocą innego
innym
urządzeni
a
em
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Reset password
Polish
2 characters edited
Zr
R
esetuj hasło
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Unable to verify this device
Polish
8 characters edited
Nie
udało się
można
zweryfikować tego urządzenia
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Polish
2 characters edited
Jak tylko zaproszeni użytkownicy dołączą do ${app_name}, będziesz mógł czatować w pokoju
za
szyfrowanym end-to-end
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
A private space for you & your teammates
Polish
15 characters edited
Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich
znajomych
kolegów z drużyny
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Me and teammates
Polish
16 characters edited
Ja i moi
znajomi
koledzy z drużyny
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
A private space to organize your rooms
Polish
3 characters edited
Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich poko
jów
i
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Polish
22 characters edited
Aktualnie jesteś tu tylko
t
T
y. %s będzie jeszcze lepsz
ą przestrzenią
e
, gdy dołączą
do niej
inni.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Skip for now
Polish
12 characters edited
N
Pomiń n
a razie
pomiń
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Random
Polish
1 character edited
Losow
y
e
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mark as suggested
Polish
1 character edited
Oznacz jako sugerowan
a
e
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mark as not suggested
Polish
1 character edited
Oznacz jako nie sugerowan
a
e
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Polish
10 characters edited
Ten pokój
nie
jest p
rywat
ublicz
ny. Nie będziesz w stanie dołączyć bez zaproszenia.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Own your conversations.
Polish
20 characters edited
Przejmij
Bądź właścicielem
swo
je
ich
konwersacj
e
i
.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mentions only
Polish
7 characters edited
Tylko w
spomnienia
zmianki
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Method
Polish
6 characters edited
Dostawc
Metod
a
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Send Custom State Event
Polish
16 characters edited
Wyślij
niestandardowe z
własne wy
darzenie stan
owe
u
a year ago
raspin0
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Failed to send request.
Polish
7 characters edited
Nie udało się wysłać
prośby
żądania
.
a year ago
6 / 144
/ 144
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Frazy Bhasła bezpieczeństwa