Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
122 / 143
/ 143
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Demote yourself?
Polish
Czy chcesz się zdegradować?
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Allow permission to access your contacts.
Polish
Zezwól na dostęp do Twoich kontaktów.
3 years ago
user_x
Suggestion accepted
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Select Sound Device
Polish
Wybierz urządzenie dźwiękowe
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Decline
Polish
Zrezygnuj
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Start Chatting
Polish
Rozpocznij konwersację
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Discard changes
Polish
Odrzuć zmiany
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
There are unsaved changes. Discard the changes?
Polish
Istnieję niezachowane zmiany. Czy chcesz je odrzucić?
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
The room is not yet created. Cancel the room creation?
Polish
Ten pokój nie został jeszcze utworzony. Czy chcesz anulować tworzenie pokoju?
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
The link was malformed
Polish
Ten link jest niepoprawny
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
QR code not scanned!
Polish
Kod QR nie został zeskanowany!
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invalid QR code (Invalid URI)!
Polish
Nieprawidłowy kod QR (nieprawidłowe URI)!
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Cannot DM yourself!
Polish
Nie można wysłać wiadomości bezpośredniej do samego siebie!
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Can't find this room. Make sure it exists.
Polish
Nie można odnaleźć tego pokoju. Upewnij się, że istnieje.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Can't open a room where you are banned from.
Polish
Nie można otworzyć pokoju w którym zostałeś zablokowany.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Change your current PIN
Polish
Zmień swój bieżący kod PIN
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Change PIN
Polish
Zmień kod PIN
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Require PIN after 2 minutes
Polish
Wymagaj kodu PIN po upływie dwóch minut
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Only display number of unread messages in a simple notification.
Polish
Wyświetlaj tylko liczbę nieprzeczytanych wiadomości w prostym powiadomieniu.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Show details like room names and message content.
Polish
Pokazuj szczegóły takie jak nazwa pokoju lub treść wiadomości.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Show content in notifications
Polish
Pokazuj treść w powiadomieniach
3 years ago
122 / 143
/ 143
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close