User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Matrix users only
Berre Matrix-brukarar
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

USER DIRECTORY (%s)
BRUKARUTVAL (%s)
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

LOCAL CONTACTS (%d)
LOKALE KONTAKTAR (%d)
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

<u>Invite by ID</u>
<u>Byd inn via ID</u>
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
Er du sikker på at du vil stengja brukaren ute frå samtala?
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Er du sikker på at du vil sparka brukaren ut av samtalena?
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Er du sikker på at du vil sparka brukaren ut av samtalen?
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Er du sikker på at du vil byda %s inn til samtala?
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Du vil ikkje kunna gjera om på denne forandringa fordi du hevjer ein brukar si høgd opp til di eiga.
Er du sikker?
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show Session List
Vis Einingsliste
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Mention
Nemn
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

User ID, Name or email
Brukar-ID, Namn eller Email
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Vis alle meldingar frå denne brukaren?

Merk deg at denne handlinga startar æppen på nytt og kan taka litt tid.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show all messages from this user
Vis alle meldingar frå denne brukaren
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Hide all messages from this user
Gøym alle meldingar frå denne brukaren
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Make admin
Gjer til administrator
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Make moderator
Gjer til moderator
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Reset to normal user
Gjer attende til vanleg brukar
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Unban
Fjern utestengjing
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Ban
Steng ut
6 years ago

Search