User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Du la til den nye eininga '%s', som bed om enkrypteringsnyklar.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send voice messages
Send røystmelding (krever ein tredjepartisæpp for å spela inn meldinga)
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Use keyboard enter key to send message
Bruk entertasten på tastaturet for å senda meldingar
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Add Matrix apps
Legg Matrix-æppar til
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

A parameter is not valid.
Ein parameter er ikkje gangbar.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

A required parameter is missing.
Ein krevd parameter vantar.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Room %s is not visible.
Rommet %s er ikkje synleg.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Missing user_id in request.
Vantande brukar_id i førespurnaden.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Missing room_id in request.
Vantande room_id i førespurnaden.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You do not have permission to do that in this room.
Du har ikkje tillating til å gjera det i dette rommet.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You are not in this room.
Du er ikkje i dette rommet.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Power level must be positive integer.
Makthøgda må vere eit positivt heiltal.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Failed to send request.
Fekk ikkje til å senda førespurnad.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Unable to create widget.
Klarte ikkje å laga widget.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
1 active widget
Plural
%d active widgets
Singular
1 verkande widget
Plural
%d verkande widgetar
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure you want to delete the widget from this room?
Er du sikker på at du vil sletta widgeten?
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Create conference calls with jitsi
Lag gruppesamtaler med jitsi
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

%1$s removed by %2$s
%1$s fjerna av %2$s
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

%1$s added by %2$s
%1$s lagt til av %2$s
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Widget creation has failed
Widget-laging mislukkast
6 years ago

Search