User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send Reset Email
Send Attendestillingsemailpost
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encrypted message
EnkKryptert melding
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Den ikkje-godkjende eininga di '%s' bed om enkrypteringsnyklar.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Du la til den nye eininga '%s', som bed om enkrypteringsnyklar.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot støttar no ende-til-ende-enkryptering men du må logga inn att for å skru det på.

Du kan gjera det no eller seinare frå æpp-innstillingane.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Aldri send enkrypterte meldingar til ikkje-godkjende einingar frå denne eininga
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encrypt to verified sessions only
EnkKrypter berre til godkjende einingar
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

End-to-end encryption information
Ende-til-ende-enkrypteringsinfo
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Skru enkryptering på
(åtvaring: kan ikkje skruast av att!)
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encryption is disabled in this room.
EnkKryptering er skrudd av i dette rommet.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encryption is enabled in this room.
EnkKryptering er skrudd på i dette rommet.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Encrypt to verified sessions only
EnkKrypter berre til godkjende einingar
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You need to logout to be able to enable the encryption.
Du må vera logga ut for å kunna skru enkrypteringa på.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

End-to-End Encryption
Ende-til-Ende-EnkKryptering
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send a reply (unencrypted)…
Send eit svar (ikkje-enkryptert)…
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send an encrypted reply…
Send ei enkryptert melding…
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Send a message (unencrypted)…
Send ei melding (ikkje-enkryptert)…
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Re-request encryption keys from your other sessions.
<u>Spør på nytt om enkrypteringsnyklar</u> frå dei andre einingane dine.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Du må logga på att for å laga ende-til-ende-enkrypteringsnyklar for denne eininga og senda den offentlege nykelen til heimetenaren.
Dette trengst berre ein gong.
Orsak for ulempa.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Conference calls are not supported in encrypted rooms
Gruppesamtaler er ikkje støtta i enkrypterte rom
6 years ago

Search