User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Committed changes 6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
E2E-romnyklane vart lagra til '%s'

Åtvaring: fila kan verta sletta vis æppen avinstallerast.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please %s to continue using this service.
Ver venleg og %s for å halda fram med å bruka tenesten.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please %s to get this limit increased.
Ver venleg og %s for å heva grensa.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Heimtenaren har truffe den Månadlege Grensa si for Aktive Brukarar.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Heimtenaren har truffe ei av ressursgrensene sine so <b>nokre brukarar vil ikkje kunnea logga inn</b>.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Heimtenaren har truffe den Månadlege Grensa si for Aktive Brukarar, so <b>nokre brukarar vil ikkje kunna logga inn</b>.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Heimtenaren har forbigått ei av ressursgrensene sine.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Heimtenaren har truffe ei av ressursgrensene sine so <b>nokre brukarar vil ikkje kunne logga inn</b>.
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Resource Limit Exceeded
Ressursgrensa er Forbigått
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
For å godkjenna at denne eininga er til å stola på, ver venleg og snakk med eigaren på ei anna måte (t.d. ansikt til ansikt eller på telefon), og spør deihan om nykelen deihan ser i Brukarinnstillingane for denne eininga samsvarar med nykelen under:
6 years ago
User avatar csybr

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Due to missing permissions, this action is not possible.
Grunna vantande tillatingar er denne handlinga umogeleg.
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Due to missing permissions, some features may be missing…
På grunn av mvangltande tillatingar, kan nokre funksjonar mangla…
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
For å godkjenna at denne eininga er til å stola på, ver venleg og snakk med eigaren på ei anna måte (t.d. ansikt til ansikt eller på telefon), og spør dei om nykelen dei ser i Brukarinnstillingane for denne eininga samsvarar med nykelen under:
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

contact your service administrator
Kkontakt tenesteadministratoren din
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

contact your service administrator
Kontakt din tenesteadministratoren din
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Contact Administrator
Kontakt aAdministratoren
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
1 member
Plural
%d members
Singular
1 medlem
Plural
%d medlemer
6 years ago
User avatar csybr

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
1 selected
Plural
%d selected
Singular
1 valt
Plural
%d valtde
6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Committed changes 6 years ago

Search